Джони Джони ес папа — песня на русском

Johny Johny yes Papa
Забавное стихотворение «Johny Johny — Yes Papa» одно из самых веселых шуточных стихотворений на английском языке. Оно очень короткое. Смысл стишка «Джони Джони — ес папа» в том, что маленький мальчик Джонни «втихаря» кушал сахар и его на этом занятии поймали. В последствии из стишка получилась веселая песенка, которую дети очень любят из-за того, что в конце надо хором кричать «ха-ха-ха»!

Оригинал Johny Johny — Yes Papa

Слова песни на английском:

Johny Johny!
Yes, papa
Eating sugar?
No, papa.
Telling lies?
No, papa.
Open your mouth.
Ha ha ha.

Перевод песни на русский:

Джонни, Джонни!
Да, папа.
Скушал сахар?
Нет, папа.
Ты соврал мне?
Нет, папа.
Открой рот.
Ха-ха-ха.

Произношение:

— Джони, Джони.
— Ес, папа.
— Итинг шуга?
— Ноу, папа!
— Опен ёар моус!
— Ха-Ха-Ха!

Вариации песни

Всвязи с большой популярностью песенки «Джони Джони ес папа», появились достаточно много разных вариаций. Вот один из вариантов — Johny Johny yes papa nursery rhyme:

Johny Johny. Yes Papa?
Eating Sugar? No Papa.
Telling Lies? No Papa.
Open Wide. Ah, ah, ah.

Johny Johny. Yes Papa?
Eating cake? No Papa.
Telling Lies? No Papa.
Open Wide. Ah, ah, ah.

Johny Johny. Yes Papa?
Eating cookies? No Papa.
Telling Lies? No Papa.
Open Wide. Ah, ah, ah.

Johny Johny. Yes Papa?
Eating ice cream? No Papa.
Telling Lies? No Papa.
Open Wide. Ah, ah, ah.

Ice cream, cookies, cake sugar!

Johny Johny. Yes Papa?
Eating cupcakes? No Papa.
Telling Lies? No Papa.
Open Wide. Ah, ah, ah.

Johny Johny. Yes Papa?
Eating chocolate? No Papa.
Telling Lies? No Papa.
Open Wide. Ah, ah, ah.

Johny Johny. Yes Papa?
Eating candy? No Papa.
Telling Lies? No Papa.
Open Wide. Ah, ah, ah.

Johny Johny. Yes Papa?
Eating peanut butter? No Papa.
Telling Lies? No Papa.
Open Wide. Ah, ah, ah.

Peanut butter, candy, chocolate, cupcakes, ice cream, cookies, cake, sugar!

Johny Johny. Yes Papa?
Eating caramel? No Papa.
Telling Lies? No Papa.
Open Wide. Ah, ah, ah.

Johny Johny. Yes Papa?
Eating popsicles? No Papa.
Telling Lies? No Papa.
Open Wide. Ah, ah, ah.

Johny Johny. Yes Papa?
Eating donuts? No Papa.
Telling Lies? No Papa.
Open Wide. Ah, ah, ah.

Johny Johny. Yes Papa?
Eating pie? No Papa.
Telling Lies? No Papa.
Open Wide. Ah, ah, ah.

Pie, donuts, popsicles, caramel, peanut butter, candy, chocolate, cupcakes, ice cream, cookies, cake, sugar!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *